1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 20:52:49.188 ID:GCem/1Oz0
かっこいい
no title

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 20:53:34.079 ID:+F40GrmI0
なんで千夜一夜なのかいまだに知らない

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 20:56:40.141 ID:2TgEdmat0
>>3
原題が千と一夜
アラビアンナイトはアメリカ人が勝手につけた名前

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 20:56:17.946 ID:qFdZzdb00
千夜一夜物語が原題の直訳。アラビアンナイトは英語の題名の一つ

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 20:57:53.461 ID:Acc9mAPc0
ウィキペディアを読むと元は282夜しかないけどヨーロッパで適当に足されて1001夜になったという話やっぱりね感がすごい

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 20:58:12.670 ID:+F40GrmI0
あいやそうではなくて千夜一夜ってどういう意味?みたいなことを聞きたかった

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:00:01.680 ID:jCubMSqN0
>>9
千夜一夜物語のあらすじググって

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:06:02.902 ID:+F40GrmI0
>>15
ググっても出てこないっていう

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 20:59:17.914 ID:2TgEdmat0
日本で言うところの八百万と意味は変わらんよ

16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:00:38.429 ID:+F40GrmI0
>>11
じゃあ意訳すると「とにかくいっぱい夜物語」みたいになるのか勉強になった

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:02:53.907 ID:edJ0JhLv0
>>16
ヨーロッパ人が1000話集めようとして出自不明だけど現地で聞いた話をどんどん加えていったって話も聞いた
アラジンと魔法のランプも元々は現代で言う中国の話らしい

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 20:59:33.660 ID:1Cbqd7aF0
百億の昼と千億の夜

24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:13:14.864 ID:+F40GrmI0
いや実際なぜ1001っていう数字なのかはあらすじ見てもわからんよ

26: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:15:53.820 ID:qFdZzdb00
行かれた王様毎晩処女とセ●クスしてぶっころ。
殺されたくない女毎晩お話トーキング
最後改心した王様1001夜の間女から聞いた
題して「千夜一夜の物語」

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:16:52.680 ID:2TgEdmat0
因みに語り手シェヘラザードと踊り子であるその妹のセットで愉しませていたらしいですよ
いやーち●ぽたつ

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:18:12.506 ID:+F40GrmI0
いやそれは知っているんだ
そうでなくてなんで800じゃなくて1001っていう数字にしたのかなっていうことだった
日本の八百万と同じってことでいいんだよね?

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:21:57.996 ID:2TgEdmat0
そりゃ地域や時代が違えばいっぱいを指す数字も変わるだろう
解りやすいから八百万としただけで
海千山千とかの千もいっぱいって意味だぞ

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:23:47.145 ID:Y8fg8zTId
王様がいました
王様の奥さんがこっそり乱行パーティーをしており、それを知った王様は女性不信になりました。
女性不信になった王様は毎晩女性を1人殺し始める。
ある女性は殺される前に1日1話の物語を読み聞かせ、王様も続きが気になりその女性を殺せなくなる。
1日1話の物語は1000日続き千夜一夜物語の誕生とかなんじゃね?
詳しく知らんけど

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:27:43.866 ID:edJ0JhLv0
1000が一杯でそれを超える=超一杯って事じゃなかろうか

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2018/09/14(金) 21:33:08.296 ID:+F40GrmI0
なるほどなるほど得心いった



  • スレッドURL: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1536925969/