【オススメ記事】






1: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:37:36.48 ID:xItbO3oO0
https://twitter.com/LlHbn/status/1092582154968670208
積ん読王 Chianti @LlHbn
知り合いのアメリカンに
「"can"なのか"can not"なのかっていう正反対のことを" 't "だけで言い分けるの不可解」
って言ったら、
「日本人の『うん』と『ううん』だって正反対だけど同じに聞こえる」
って言われた😲😲😲
考えたこともなかったわ😨😨😨
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

2: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:37:51.81 ID:xItbO3oO0
ええんか

3: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:02.91 ID:xItbO3oO0
正論やんけ……

4: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:11.90 ID:FMofy60c0
たし蟹

5: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:14.27 ID:xItbO3oO0
何も言い返せんかったわ……

6: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:19.83 ID:C9rmpB4P0
はっきり言いたいときはcannotって言うし

8: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:24.03 ID:K/qNMB200
やっぱ日本語ど英語って一緒やわ

12: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:38:58.93 ID:k8bZKri00
これは普通に納得

18: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:10.94 ID:EUk4Qj2oa
話し言葉だとキャンって言わないよな
キャノットは強調する

21: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:14.58 ID:oe6+i66N0
ううんって首振り動作まで含んでるからな

30: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:56.03 ID:h83kfQywa
>>21
別に振らんが

24: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:39:32.98 ID:7lPbcSbvM
ううんの方が区別つくやろ
それやったらcaanやろ

75: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:42:23.06 ID:FwA3vUiU0
>>24
いや、喩えやろ

42: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:40:35.82 ID:9hlmgQZhp
知り合いのアメリカン(脳内)

45: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:40:49.49 ID:zsOTzfKt0
脳内アメリカン

48: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:40:53.75 ID:zsFUi+2ua
俺はカーントて発音するがな

54: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:41:12.63 ID:fl0gZoyQp
can キャン→
can't キャン⤴︎

こんな感じ？

67: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:42:01.04 ID:zsOTzfKt0
>>54
can'tはキャン↓やろ

95: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:43:31.47 ID:LuxvS6hxd
>>54
ほんまにうんとううんの違いみたいな感じでcan’t はちょっとのばす
イッチのツイッターのやつはアメリカンは架空の人物で知識披露したいだけの高校生とかやろ

140: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:47:42.10 ID:CJv4pJZN0
>>54
キャンの違いってより文中での強調する位置の違いで判断するんよ
I can do itならdoを強調
I cant do itなら cantを強調

103: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:44:28.90 ID:hGwxMpz4d
大丈夫とかいう便利すぎる言葉

110: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:45:08.63 ID:feuUuVHU0
いいよ（肯定）
いいよ（否定）

111: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:45:11.20 ID:z3aq8gPJ0
お前らってこういうのには嘘松だ！って言わないよな

134: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:47:20.11 ID:qakNnoB30
>>111
架空の外国人とは徹底的に戦うのがなんjの文化やからな

119: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:45:49.45 ID:0+9E4yN6M
か～んと(笑)

120: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:45:50.67 ID:gya31MIBa
イギリスンならカンとカァンやろ？

137: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:47:35.94 ID:M0Awevt3M
>>120
ケァンとカーンﾄやぞ

121: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:45:52.59 ID:0rYhuJJ/a
逆にアメリカ人は日本語の促音「っ」が聞き取れない
鳩とハットが同じに聞こえる

127: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:46:54.82 ID:yHAm3h/r0
>>121
なんj民アメリカ人説

131: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:47:11.29 ID:uSVgDWfma
>>121
日常会話でイッヌって言ってもうてもなんJ民ってバレへんのやな

155: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:48:58.30 ID:CJv4pJZN0
>>131
そもそもイッヌて発音できひんやろ
どうやってもインヌになるわ

130: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:47:09.70 ID:PjrDaCpLa
日本人はRとLの違いが分からないと海外ageするやついるけど
海外のやつらもラ行きついからどっちもどっちじゃね？

177: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:51:02.78 ID:xM5swzhQa
>>130
日本人はfもちゃんと発音できてないらしいな

133: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:47:18.80 ID:8nK7PNfy0
そうか？

ワイ「これやって」

「ううん」

ワイ「え？どっち？」

「無理」


こんなんしょっちゅうやろ

142: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:47:57.60 ID:MTZokxbK0
>>133
こんな会話ないやろ

163: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:49:41.32 ID:8nK7PNfy0
>>142
あるわカス
そもそも本質はそこじゃない
別の表現を求めたらコミュニケーションが可能ってこと
日本語ごときでホルホルしてんじゃねえよ劣等民俗

139: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:47:37.43 ID:vNUCiV7U0
一から日本語学ぶのってクソ難易度高そう

157: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:49:04.06 ID:PjrDaCpLa
>>139
漢字と敬語がさえ気にしなければ半年で習得出来ると聞いた

169: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:50:11.69 ID:ZJZWMAzop
>>139
漢字とかはめんどくさいけど話すだけなら難易度低いとも聞くで
母音多い文発音も難しくないし

144: 風吹けば名無し 2019/02/07(木) 13:48:00.14 ID:U3WUT2BL0
はぇ～

引用元: ・日本人「"can"と"can't"って聞き分けづらすぎだろ！」→アメカスの反論に一同驚愕






他の記事も見てどうぞ。







youtube-top






あなたにオススメ！


・ヨーロッパ最大規模の原発で火災が発生してしまう…

・B'z「俺達は若い頃に良い音楽を沢山聴いてきた、今の若者とはミュージシャンとしての素養が全然違う」

・【速報】 「ヘブンバーンズレッド」ガチでGREEの救世主に躍り出てしまうＷＷＷＷＷＷＷ


タグ ：
#can"
#can't"
#アメカス
#一同驚愕
#反論
#日本人