sssp://img.5ch.net/ico/1fu.gif
中国メディア:次の元号は”和式”かも、と残念がる
https://honichi.com/news/2019/04/01/shingengo/
冒頭でも触れたとおり、従来元号は中国の古典を出典とすることを慣習としていました。
しかし今回の年号から、日本古典を引用した案を採用する可能性が指摘されており、
中国国内でも日本の新元号に対する関心が高まっています。

中国メディアでは「新元号は中国のどの古典から引用されるだろうか」とする記事を出しており、
中国古典を出典とする従来のやり方が踏襲されるかに大きな注目が集まっている、としています。

今回の「令和」については日本の古典「万葉集」を出典としたことから、
今後の中国メディアでの報道が注目されます。
no title

3: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [JP] 2019/04/01(月) 12:30:33.95 ID:VTQQuj1U0
この新しい元号「令和」には、中にさりげなく「アベ」という字が入っている!
これは安倍晋三への忖度である


https://tr.twipple.jp/p/91/b736ce.html

260: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN] 2019/04/01(月) 14:02:01.57 ID:vKHFz/8r0
>>3
濁点どこだよ?

285: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2019/04/01(月) 14:15:09.44 ID:Y9Uvy5LX0
>>3
パヨク憤死wwwww

4: 名無しさん@涙目です。(地図に無い島) [IR] 2019/04/01(月) 12:30:45.10 ID:JQBoxbGL0
おめーらにゃ関係ねえだろ
と思ったが元号自体は中国由来だったな

10: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2019/04/01(月) 12:32:36.51 ID:1YrGwHt90
>>4
中国が始めたのに失われ、日本にしか残ってないっての結構あるからな。

26: 名無しさん@涙目です。(庭) [EU] 2019/04/01(月) 12:35:28.14 ID:Gn8jWFym0
>>4
>>10
勉強になる
チョンは本当にウンコだね、いやウンコにも失礼だな

166: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [CL] 2019/04/01(月) 13:24:02.55 ID:oT1uqeL50
>>10
最もたるものが皇族だな
自分たちの手で無くしてしまったって中国人でそこを残念がっている人はいるからな

171: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [CA] 2019/04/01(月) 13:26:50.47 ID:JcQpFwXN0
>>166
大躍進~文化大革命~四人組
これで中国の文明はほぼ歴史から断絶したようなもんだな

184: 名無しさん@涙目です。(長野県) [UA] 2019/04/01(月) 13:32:48.61 ID:QycBWI8J0
>>10
今まで元号の元になった古代中国の文書(もんじょ)も文革で燃やされて学者は弾圧を受けて
今じゃ日本の方が資料も研究者も多いという惨状。

242: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/04/01(月) 13:55:35.33 ID:HE79ysCb0
>>184
もう無茶苦茶だなあ。

食文化以外は断絶しちゃったんだな。

253: 名無しさん@涙目です。(群馬県) [CA] 2019/04/01(月) 13:59:51.57 ID:JcQpFwXN0
>>242
文革こそ毛沢東の共産党独裁の暗部であり、紅衛兵による傍若無人の限りはあまりにも不気味で恐ろしいものだ

日本に例えれば、例えば「しばき隊」のような連中が好き勝手に気に入らない日本人をネトウヨ!と糾弾して殺したり地位を奪ったりするような感じに似てる
言論人でネトウヨのレッテル貼りと弾圧をしようとしている人は、基本的に紅衛兵と同じ精神状態を持っていると言っていい

152: 名無しさん@涙目です。(栃木県) [SG] 2019/04/01(月) 13:20:45.94 ID:+RYYUDrQ0
>>4
しかし独自の元号を使うということ自体が当時から中国への反発を意味してたんだけどな

231: 名無しさん@涙目です。(庭) [KR] 2019/04/01(月) 13:50:39.95 ID:2TXGe0xk0
>>4
民國紀元が中台湾にあったな
今年は中華民国(民国)108年だろ
中共には無いのか?

273: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [CA] 2019/04/01(月) 14:07:33.85 ID:eFbaHEXc0
>>4
そうそう
中国が興味持つのは自然だし、あれと違って嫉妬とか八つ当たりとかしてこないからまだいい

6: 名無しさん@涙目です。(埼玉県) [ニダ] 2019/04/01(月) 12:32:11.20 ID:6rmJFgIp0
中国古典使いすぎてネタ切れなのかも

71: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/04/01(月) 12:49:20.20 ID:IOWBf4dN0
>>6
確かにね、もう中国には古典が無いからな文革でガチで廃棄したから、中国から日本へ現存する古典を写しにきてたくらいだしな、

114: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/04/01(月) 13:02:20.26 ID:MAB+3J8T0
>>6
使われてないネタも相当数あるだろ
毎回数十個以上は候補に挙げられてるんだから

7: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/04/01(月) 12:32:14.90 ID:OikTGuO00
とっくにやめたくせに今更気になるのか

243: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2019/04/01(月) 13:56:02.35 ID:Plvk7oGf0
>>7
辛亥革命で清を終わらせた時点で、とっくに別の国だよな。
支那大陸という地域が変わってないだけで、中身変わりまくり。
人種も言語も慣習もバラバラ。今の中共は今年でやっと建国70年。

中国3000年の歴史だの4000年だのオーバーに煽ったのは、
日本の大馬鹿コピーライターじゃなかったっけ。

248: 名無しさん@涙目です。(庭) [KR] 2019/04/01(月) 13:58:38.87 ID:2TXGe0xk0
>>243
中華民国(民国)108年が正当だな

258: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2019/04/01(月) 14:01:41.47 ID:Plvk7oGf0
>>248
やっぱ台湾が正当中華でいいなw

台湾旅行法成立で、台湾を独立国と認知すべきという空気も
アメリカ政府側に出てきた。米民主党の方が反中共路線が強硬になってるし。

9: 名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [US] 2019/04/01(月) 12:32:34.03 ID:jpwyLFTN0
よかった・・・
あのまま行けば本当に安晋だったからな
オレらの反対活動が実を結んだと思うと感慨深い
キチガイ安倍カルトから逃げ出さなきゃいけないかとマジに悩んだわ

34: 名無しさん@涙目です。(禿) [CA] 2019/04/01(月) 12:37:43.00 ID:iV+yjbuX0
>>9
良かったね!(棒ーーー)

87: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [JP] 2019/04/01(月) 12:53:54.93 ID:VTQQuj1U0
>>9

残念だったな!

令和にアベの字が入ってると左翼 朝鮮人 フェミニズム発狂(画像あり)
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1554088794/

97: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2019/04/01(月) 12:58:27.93 ID:XN68E8gf0
>>9
うわ、基地外だ

11: 名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [US] 2019/04/01(月) 12:32:37.44 ID:XhMno8Bg0
台湾は速報してるな

47: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2019/04/01(月) 12:41:56.63 ID:kMDYPas40
>>11
梅の唄が出典だもんな

12: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区) [ニダ] 2019/04/01(月) 12:32:43.02 ID:xFA9Ye4X0
>>1
令和の光

18: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [ニダ] 2019/04/01(月) 12:33:31.64 ID:P0Y/BhfS0
中国の元号は秦の始皇帝の時代からだっけ

引用元: ・【令和元年】中国の反応、日本の新元号について『従来の中国古典からではなく万葉集アルか…』と落胆






他の記事も見てどうぞ。







youtube-top






あなたにオススメ!


ヨーロッパ最大規模の原発で火災が発生してしまう…

B'z「俺達は若い頃に良い音楽を沢山聴いてきた、今の若者とはミュージシャンとしての素養が全然違う」

【速報】 「ヘブンバーンズレッド」ガチでGREEの救世主に躍り出てしまうWWWWWWW