https://npn.co.jp/article/detail/47985402/
2019年05月14日

人気映画シリーズ『メン・イン・ブラック』の最新作の日本語吹替版について、映画ファンの間で物議を醸している。

問題となっているのは、6月14日公開予定のシリーズ最新作『メン・イン・ブラック:インターナショナル』。シリーズはスティーヴン・スピルバーグが製作総指揮を務める人気SFアクション作でファンも多く、最新作にも期待が集まっていた。

そんな中、12日に都内で行われた公開直前イベントに「M(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)」としてMIB日本支部エージェントに任命されている吉本坂46が登場。その中で、46人全員が日本語吹替版で声優を務めることがサプライズ発表され、メンバーたちはそれぞれ喜びを口にしていた。

しかし、これについて映画ファンからは、「餅は餅屋。プロの声優を起用してください」「ここまで反感買う吹替に出来るの逆に凄い」「映画をなんだと思ってますか?もううんざり。遊んでますよね、絶対に」といった批判が殺到。『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式ツイッターの元にも多くの批判が寄せられ、炎上状態となっている。

「実は先月19日に公開された映画『シャザム!』についても、日本語吹替監修・演出を務める福田雄一監督が、主人公の吹替声優に菅田将暉を起用したことで、『イメージと合わない』として批判が殺到。『お気に入りの俳優を起用して作品を私物化してる』という声も見られました。多くの映画ファンが吹替版作品に求めているのはプロの声優の吹替なだけに、素人である芸人が大量に起用されるという今回のプロジェクトへの不満が多く寄せられてしまったようです」(芸能ライター)

吉本坂46ファンからは、「批判あるけどファンだから吉本坂メンバーの声優楽しみにしてる」「観た上で批判されるのはしょうがないけど、イメージだけで吉本坂を避けないで」といった擁護の声も上がっているが、「吹替版は絶対に観ない」「字幕で観る以外の選択肢がない」といった厳しい宣言も多く見受けられた。

吉本坂46
no title


映画『メン・イン・ブラック:インターナショナル』公式Twitter
https://twitter.com/MenInBlackJP/status/1127694942569209857
no title


関連ニュース
今田美桜、『メン・イン・ブラック』最新作の吹き替え版で新人エージェントM役に抜擢
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190509-00000328-devi-ent

★1が立った日時:2019/05/15(水) 15:16:52.02
【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で波紋 公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1557901012/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)





他の記事も見てどうぞ。







youtube-top






あなたにオススメ!


ヨーロッパ最大規模の原発で火災が発生してしまう…

B'z「俺達は若い頃に良い音楽を沢山聴いてきた、今の若者とはミュージシャンとしての素養が全然違う」

【速報】 「ヘブンバーンズレッド」ガチでGREEの救世主に躍り出てしまうWWWWWWW




3: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:28:54.81 ID:7BXbr0HW0
吹き替えとか観ないし

535: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 22:54:42.74 ID:mKEc/oj20
>>3
戸田奈津子「フフフ」

630: 名無しさん@恐縮です 2019/05/16(木) 01:54:12.42 ID:n+W956l/0
>>3
ごめん映画なんて片手間で見るから字幕ダメなんだ

6: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:29:58.47 ID:0O/zm6Bf0
シャザムが大コケしたこと忘れたのか?

101: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:52:21.29 ID:UPScum1l0
>>6
字幕で見たら面白かった

420: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 20:59:00.92 ID:Hc5M3eZd0
>>6
あれも吹き替えで反感買ってたな

8: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:31:11.35 ID:Sqv48aSX0
字幕で見ればいいだけ わざわざストレスためる吹き替えなんぞいらん

9: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:31:27.71 ID:Wvv6bpuw0
俺の好きだったMIBはもう何処にもないのでどうでも好きにしろ

561: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 23:36:07.91 ID:C7VYQ8Mg0
>>9
これ

10: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:32:02.60 ID:v9+0QBL40
吹替派の人にとっては地獄だな
直接クレーム入れ続けるしかないか

12: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:33:20.56 ID:FobEg/nS0
恐怖しか感じんわ。映画業界の闇だろこれ

13: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:34:02.59 ID:IQieLEGP0
吉本の圧力か

17: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:34:52.33 ID:x97XDP7D0
聞いてられなかった吹き替え

TIME・・・ヒロインが篠田麻里子

ミッション:インポッシブル・・・敵役がDAIGO

112: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:54:22.03 ID:W/789Lit0
>>17
DAIGOはあれで褒めてたやつもいたからな。確か広瀬アリスも出てて、どっこいどっこいだった
芸能人の吹き替えまじやめろ

192: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 19:11:56.70 ID:pPTJ/GNj0
>>17
セリフの多いタイプのヒロインや適役はつらい

18: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:35:58.89 ID:uj0s71UZ0
吉本の専門畑荒らしが酷過ぎる

26: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:38:25.55 ID:M85tIHM60
>>18
マジでゴキブリみたいにどこにでも湧いてくるんだわ

20: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:36:42.23 ID:IQieLEGP0
ジェラシックワールドかなんかで仲間が吹き替えやったけどそう酷くはなかった
しかし専門の声優の方がやはりいいなと思った

296: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 19:45:36.22 ID:1YHxTmv90
>>20
仲間由紀恵の黒歴史

22: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:37:26.08 ID:6NUqXMFm0
まず勘違いしてるやつ
吉本坂ってこいつらだからな。アイドルじゃねえぞ

no title

no title

172: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 19:08:17.91 ID:Yzwp7UGo0
>>22
アイドルじゃないのかよ
微妙に上手そうで草

175: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 19:08:26.91 ID:Z9vktuxC0
>>22
オタケおるやんw
調子にのってるなw

194: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 19:12:12.44 ID:CWvSf5xl0
>>22
ナマポおるやん

201: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 19:14:02.82 ID:nMdiQIDR0
>>22
村上ショージとかも入ってるらしいな

212: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 19:15:44.54 ID:EScsKVtx0
>>22
単純に吉本が金出してるって事か

342: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 20:00:53.23 ID:8y8/kprt0
>>22
チョンと在日しかいねーじゃん

38: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:40:59.39 ID:iIpbl7Ev0
ワーナーだっけ?芸能人は使いません宣言したところがあったような・・・

39: 名無しさん@恐縮です 2019/05/15(水) 18:41:02.21 ID:N5Yw0Rpg0
AKBグループだか坂道グループだか知らないけど秋元康さっさと消えろ

引用元: ・【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」★2